"run out of time" in Indonesian
Definition
Tidak memiliki waktu tersisa untuk menyelesaikan sesuatu; waktu yang tersedia telah habis.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai dalam percakapan santai maupun formal tentang batas waktu; tidak digunakan untuk benda fisik.
Examples
We will run out of time if we do not hurry.
Kalau kita tidak cepat, kita akan **kehabisan waktu**.
The students ran out of time during the exam.
Para siswa **kehabisan waktu** saat ujian.
I almost ran out of time finishing my homework.
Saya hampir saja **kehabisan waktu** saat menyelesaikan PR saya.
We were having fun, but suddenly we ran out of time and had to leave.
Kami sedang bersenang-senang, tapi tiba-tiba **kehabisan waktu** dan harus pergi.
"Sorry, we ran out of time on that last question," said the teacher.
"Maaf, kita **kehabisan waktu** pada pertanyaan terakhir tadi," kata guru.
Let's wrap this up—we're about to run out of time.
Ayo kita selesaikan—kita hampir **kehabisan waktu**.