"run on" in Spanish
Definition
Funcionar usando una fuente de energía específica, continuar durante un periodo de tiempo, o (coloquialmente) hablar sin parar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para máquinas ('run on gas'), para cosas que continúan en el tiempo, o para hablar sin parar (informal). No confundir con 'run-on sentence', que es un término gramatical.
Examples
These cars run on electricity.
Estos coches **funcionan con** electricidad.
The meeting ran on for five hours.
La reunión **duró** cinco horas.
She can really run on when she starts talking.
Ella realmente puede **seguir hablando** cuando empieza a hablar.
This flashlight runs on only two batteries.
Esta linterna **funciona con** solo dos pilas.
Sorry, I didn't mean to run on so long.
Perdón, no quería **hablar tanto**.
The party ran on well past midnight.
La fiesta **duró** hasta bien pasada la medianoche.