"run late" in Korean

지각하다늦어지다

Definition

약속, 회의, 일정 등에서 정해진 시간보다 늦는 것을 뜻함.

일상 회화에서 자주 쓰며, 사람, 일정, 교통편 모두에 쓸 수 있음. 'Sorry, I'm running late'는 '미안, 나 늦고 있어'로 자연스럽다. 잠시 늦는 상황에도 사용 가능.

I'm running late for school.

나 학교에 **지각하고 있어**.

The meeting will run late today.

오늘 회의가 **늦어질 거야**.

Trains often run late during bad weather.

날씨가 나쁘면 기차가 자주 **늦는다**.

Sorry, I’m running late—traffic is terrible this morning.

미안, 나 **지각 중이야**—오늘 아침 교통이 너무 안 좋아.

Let me know if you’re going to run late.

**늦을** 것 같으면 알려줘.

The show might run late, so don't make plans right after.

공연이 **늦게 끝날** 수 있으니 바로 다음 일정 잡지 마.