"run it up" in Turkish
Definition
Bir miktarı, özellikle skor, fiyat veya toplamı hızla ya da yüksek seviyeye çıkarmak. Gayriresmî olarak, çok harcamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, çoğunlukla Amerikan İngilizcesinde kullanılır. Sayılar, para, fatura, fiyat ve skorlarla birlikte yaygındır. Para anlamında faturayı çok yükseltmeyi ifade eder. Koşmakla ilgili değildir. 'run up the score', 'run up the bill', 'run it up' gibi kalıplarda görünür.
Examples
They kept scoring to run it up in the second half.
İkinci yarıda skoru **yükseltmek** için atmaya devam ettiler.
I accidentally ran it up and spent too much money on dinner.
Yanlışlıkla **onu artırdım** ve akşam yemeğine çok para harcadım.
If you keep adding toppings, you'll run it up fast.
Üstüne malzeme eklemeye devam edersen, **onu hızlıca artırırsın**.
Let's go out tonight and run it up on the dance floor!
Haydi bu gece dışarı çıkalım ve dans pistinde **coşalım**!
We really ran it up at the store—check out that receipt!
Mağazada gerçekten **çok harcadık**—şu fişe bak!
He loves to run it up when he's with his friends—never says no to having fun.
Arkadaşlarıyla birlikteyken **coşmayı** çok sever—asla eğlenceye 'hayır' demez.