"run into one" in Urdu

اتفاقاً ملاقات کرنا

Definition

کسی سے بغیر کسی پیشگی منصوبہ بندی یا توقع کے، اکثر عوامی مقام پر اچانک ملنا۔

یہ محاورہ غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی شخص سے اچانک ملنا ہو۔ صرف انسان کے لیے، اشیاء یا مسائل کے لیے نہیں۔ 'one' سے مراد خصوصی فرد ہے۔

Yesterday, I ran into one of my old friends at the store.

کل دکان پر جا کر میں اپنے پرانے دوستوں میں سے ایک سے **اتفاقاً مل گیا**۔

I never expected to run into one of my teachers here.

مجھے کبھی توقع نہیں تھی کہ یہاں اپنے کسی استاد سے **اتفاقاً ملوں گا**۔

Sometimes you run into one when you least expect it.

کبھی کبھار آپ جب بالکل توقع نہ کریں تب بھی کسی سے **اتفاقاً ملاقات ہو جاتی ہے**۔

I was grabbing coffee when I ran into one of my ex-coworkers.

میں جب کافی لینے گیا تو اپنے سابق ساتھیوں میں سے ایک سے **اتفاقاً ملاقات ہوگئی**۔

It’s funny how you can just run into one out of nowhere.

یہ مزے کی بات ہے کہ آدمی کبھی کبھار اچانک کہیں سے کسی سے **اتفاقاً مل جاتا ہے**۔

Whenever I go downtown, I seem to run into one of my neighbors.

جب بھی میں ڈاؤن ٹاؤن جاتا ہوں تو اپنے کسی پڑوسی سے **اتفاقاً مل جاتا ہوں**۔