"run in" in Russian
Definition
Кого-то случайно встретить; осторожно использовать новый двигатель для лучшей работы; также может означать, что полиция кого-то задержала.
Usage Notes (Russian)
'run in' в значении 'случайно встретить' неформально; использование для двигателя более характерно для британского английского. В значении ареста редко используется.
Examples
I ran in to my old teacher at the supermarket.
Я **случайно встретил** своего старого учителя в супермаркете.
Remember to run in the car gently for the first 1,000 miles.
Не забудь **обкатать** машину первые 1000 миль аккуратно.
The police ran him in for questioning.
Полиция его **задержала** для допроса.
Funny, I just ran in to Emma at the train station this morning.
Интересно, я сегодня утром **случайно встретил** Эмму на вокзале.
You should always run in a new engine to extend its life.
Чтобы продлить срок службы двигателя, его всегда нужно **обкатывать**.
They ran him in after he caused a scene at the pub.
После того, как он устроил скандал в пабе, его **задержали**.