"run in circles" in Urdu

• چکر ہی لگاتے رہنا
• ایک ہی جگہ گھومنا

Definition

محنت تو کی جائے لیکن کوئی نتیجہ یا پیش رفت نہ ہو اور ایک ہی کام بار بار کیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں جب محنت کے باوجود کوئی نتیجہ نہ نکلے تو استعمال ہوتا ہے۔ 'feel like' اور 'keep' کے ساتھ بھی استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی حرکت کے لیے نہیں۔

Examples

Sometimes I feel like I run in circles at work.

کبھی کبھی لگتا ہے کہ میں دفتر میں بس **چکر ہی لگاتا رہتا ہوں**۔

The team just runs in circles without a clear plan.

ٹیم بغیر کسی واضح منصوبے کے بس **ایک ہی جگہ گھومتی رہتی ہے**۔

We keep running in circles trying to fix this.

ہم یہ ٹھیک کرنے کی کوشش میں **چکر ہی لگاتے جا رہے ہیں**۔

After an hour of arguing, we realized we were just running in circles.

ایک گھنٹہ بحث کے بعد ہمیں احساس ہوا کہ ہم بس **چکر ہی لگاتے رہے ہیں**۔

I think we're running in circles with this project—let's try a new approach.

لگتا ہے اس پراجیکٹ کے ساتھ ہم **چکر ہی لگا رہے ہیں**—آئیے کوئی نیا طریقہ آزماتے ہیں۔

If you feel like you're running in circles, maybe it’s time to ask for help.

اگر آپ کو لگے کہ آپ **چکر ہی لگا رہے ہیں** تو شاید اب مدد مانگنے کا وقت ہے۔