"run in circles" in Hindi

• इधर-उधर घूमना
• व्यर्थ प्रयास करना

Definition

बहुत प्रयास करना लेकिन कोई असली प्रगति न होना, या बार-बार वही चीज़ करना लेकिन बिना परिणाम के।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आम तौर पर तब इस्तेमाल होती है जब कोई कोशिश कर रहा हो लेकिन कोई परिणाम नहीं मिल रहा हो। यह शारीरिक या असली दौड़ने के लिए नहीं बल्कि मानसिक या काम से जुड़ी स्थितियों के लिए है।

Examples

Sometimes I feel like I run in circles at work.

कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं काम पर बस **इधर-उधर घूम रहा हूँ**।

The team just runs in circles without a clear plan.

टीम बिना स्पष्ट योजना के बस **इधर-उधर घूमती रहती है**।

We keep running in circles trying to fix this.

हम लगातार इसको ठीक करने में **इधर-उधर घूम रहे हैं**।

After an hour of arguing, we realized we were just running in circles.

एक घंटे बहस करने के बाद हमें एहसास हुआ कि हम बस **इधर-उधर घूम रहे थे**।

I think we're running in circles with this project—let's try a new approach.

मुझे लगता है, इस प्रोजेक्ट में हम बस **इधर-उधर घूम रहे हैं**—आइए कुछ नया प्रयास करें।

If you feel like you're running in circles, maybe it’s time to ask for help.

अगर आपको लगता है कि आप **इधर-उधर घूम रहे हैं**, तो शायद मदद माँगने का समय आ गया है।