"run for your life" in Hindi

• जान बचाकर भागो

Definition

जब आपकी जान खतरे में हो, तो जितनी जल्दी हो सके किसी खतरनाक स्थिति से भाग जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बहुत नाटकीय और आपात स्थिति के लिए है, शाब्दिक रूप से या कभी-कभी मज़ाक में भी प्रयोग होती है। प्रायः चेतावनी या आदेश में: 'जान बचाकर भागो!'

Examples

When the fire started spreading, people began to run for their lives.

जब आग फैलने लगी, लोग **जान बचाकर भागने** लगे।

If you see a wild animal charging at you, run for your life.

अगर कोई जंगली जानवर आपकी ओर दौड़े, तो **जान बचाकर भागो**।

The crowd shouted, 'Run for your life!' when the roof started to collapse.

भीड़ ने चिल्लाया, '**जान बचाकर भागो!**' जब छत गिरने लगी।

A huge wave was coming, so we just grabbed our things and ran for our lives.

एक बड़ी लहर आ रही थी, हमने बस सामान उठाया और **जान बचाकर भागे**।

He saw the snake on his bed and instantly ran for his life.

उसने अपने बिस्तर पर सांप देखा और तुरंत **जान बचाकर भागा**।

Trust me, if that alarm goes off, it'll be time to run for your life.

मुझ पर भरोसा करो, अगर वह सायरन बजा, तो **जान बचाकर भाग लेने** का समय आ गया है।