"run down to" in Russian

быстро сбегатьбыстро сходить

Definition

Быстро пойти или сбегать куда-то поблизости, обычно по необходимости или за чем-то небольшим.

Неформальное выражение, употребляется в повседневной речи для коротких, быстрых дел поблизости, например: 'run down to the store'.

I need to run down to the store for some milk.

Мне нужно **быстро сбегать** в магазин за молоком.

Can you run down to the post office and mail this letter?

Можешь **быстро сбегать** на почту и отправить это письмо?

I'll run down to my friend's house for a minute.

Я на минутку **быстро сбегаю** к дому моего друга.

I'm just going to run down to the gym before dinner.

Я просто **быстро сбегаю** в спортзал перед ужином.

Could you run down to the car and grab my umbrella?

Можешь **быстро сбегать** к машине и взять мой зонт?

I'll run down to the bakery if we want fresh bread for breakfast.

Если нам нужен свежий хлеб на завтрак, я **быстро сбегаю** в булочную.