"run down" in Bengali

• জীর্ণ
• ক্লান্ত
• গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া
• সমালোচনা করা

Definition

'Run down' বলতে কিছু পুরনো বা খারাপ অবস্থায় থাকা, খুব ক্লান্ত থাকা, কাউকে গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া, অথবা কাউকে কঠোরভাবে সমালোচনা করাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল জায়গায় ব্যবহার কম। শব্দটির বিভিন্ন অর্থ প্রেক্ষাপট অনুযায়ী আলাদা হয়—'run-down building' মানে পুরনো বাড়ি, 'feeling run down' মানে খুব ক্লান্ত।

Examples

The old house is very run down.

পুরনো বাড়িটা খুব **জীর্ণ**।

He was run down by a car.

সে একজন গাড়ি দ্বারা **চাপা দেওয়া** হয়েছে।

Lately, I feel really run down.

সাম্প্রতিক সময়ে, আমি সত্যিই খুব **ক্লান্ত** বোধ করছি।

Don’t run yourself down—you did a great job!

নিজেকে **সমালোচনা** করোনা—তুমি তো দারুণ কাজ করেছো!

They always run down their competitors in meetings.

তারা সবসময় মিটিংয়ে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের **সমালোচনা করে**।

That playground looks a bit run down—I wouldn’t let the kids play there.

ওই খেলার মাঠটা একটু **জীর্ণ** দেখাচ্ছে—আমি বাচ্চাদের সেখানে খেলতে দিতাম না।