"run back to" in Bengali

• দৌড়ে ফিরে যাওয়া
• ফিরে ছুটে যাওয়া

Definition

কোনো জায়গা বা ব্যক্তির কাছে আগের স্থানে দ্রুত দৌড়ে ফিরে যাওয়া; এটি নিরাপত্তা, স্বস্তি, বা কিছু ভুলে গেলে ব্যবহৃত হয়। মানসিক বা অভ্যাসগতভাবে কারও কাছে ফিরে যাওয়ার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়ালি নয়, বেশি ব্যবহার হয় প্রাণবন্ত বা আবেগপ্রবণ প্রসঙ্গে। 'run back to mom' মানে সান্ত্বনা বা অভ্যাসজনিতভাবে mায়ের কাছে যাওয়া বোঝাতে পারে।

Examples

He forgot his bag and had to run back to the classroom.

সে তার ব্যাগ ভুলে গিয়েছিল এবং **দৌড়ে ফিরে গেল** শ্রেণিকক্ষে।

The child saw the dog and quickly ran back to his mother.

বাচ্চাটি কুকুরটিকে দেখে দ্রুত তার মায়ের কাছে **দৌড়ে ফিরে গেল**।

If you get scared, just run back to the house.

তুমি যদি ভয় পেও, তাহলে কেবল **দৌড়ে ফিরে এসো** বাড়িতে।

Every time things go wrong, he just runs back to his old habits.

যখনই কিছু খারাপ হয়, সে তার পুরানো অভ্যাসে **দৌড়ে ফিরে যায়**।

Why do you always run back to him after you argue?

তোমরা ঝগড়া করার পর কেন সবসময় আবার তার কাছে **দৌড়ে ফিরে যাও**?

I saw it starting to rain and had to run back to get my jacket.

আমি দেখলাম বৃষ্টি শুরু হয়েছে বলে আমাকে **দৌড়ে ফিরে যেতে** হয়েছিল আমার জ্যাকেট আনতে।