"run back" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente de regreso al lugar donde estabas, usualmente corriendo. También puede significar devolver algo corriendo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa mucho en conversaciones cotidianas, especialmente para recados o regresos rápidos. Frecuente en instrucciones ('run back home'), deportes o relatos. No confundir con 'runback' (sustantivo en deportes). Generalmente no se usa para distancias largas.
Examples
Please run back to the house and get your jacket.
Por favor, **vuelve corriendo** a la casa y trae tu chaqueta.
He had to run back to school because he forgot his homework.
Tuvo que **volver corriendo** a la escuela porque olvidó su tarea.
If it starts to rain, just run back inside.
Si empieza a llover, solo **vuelve corriendo** adentro.
I forgot my keys—I’ll run back and grab them.
Olvidé mis llaves; **vuelvo corriendo** y las agarro.
She offered to run back to the store for more milk.
Ella se ofreció a **volver corriendo** a la tienda por más leche.
Can you run back this book to Sarah before class?
¿Puedes **devolver corriendo** este libro a Sarah antes de clase?