"run away together" in Turkish
Definition
Genellikle aşk veya aile/sosyal baskıdan kaçmak için, iki kişinin gizlice bir yere birlikte gitmesi ve yeni bir hayat kurmayı istemesi.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok romantik ilişkilerde, gizli kaçış ve engellerden (aile, toplum) kurtulma anlamı taşır. Sıradan yolculuklar için kullanılmaz.
Examples
They decided to run away together because their families did not approve.
Aileleri onaylamadığı için **birlikte kaçmaya** karar verdiler.
Some couples run away together to get married in secret.
Bazı çiftler gizlice evlenmek için **birlikte kaçar**.
If we run away together, we can start a new life.
Eğer **birlikte kaçarsak**, yeni bir hayata başlayabiliriz.
They planned to run away together and travel the world as artists.
Dünyayı sanatçı olarak gezmek için **birlikte kaçmayı** planladılar.
Have you ever thought about what it would be like to run away together?
Hiç **birlikte kaçmak** nasıl olurdu diye düşündün mü?
She joked that if things got any worse, they could just run away together to a tropical island.
İşler daha kötüye giderse, tropik bir adaya **birlikte kaçabileceklerini** şakayla söyledi.