"run away together" in Chinese (Traditional)

• 私奔

Definition

和某人祕密離開（通常因愛情或為避免反對），特別是打算共同開始新生活時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於浪漫情境，表示為愛私奔，逃避阻礙（如父母反對）。多於愛情故事或私奔結婚時使用。不是一般出行的說法。

Examples

They decided to run away together because their families did not approve.

他們決定**私奔**，因為他們的家人不同意。

Some couples run away together to get married in secret.

有些情侶會**私奔**，祕密結婚。

If we run away together, we can start a new life.

如果我們**私奔**，就能開始新生活。

They planned to run away together and travel the world as artists.

他們計劃**私奔**，環遊世界做藝術家。

Have you ever thought about what it would be like to run away together?

你有沒有想過**私奔**會是什麼感覺？

She joked that if things got any worse, they could just run away together to a tropical island.

她開玩笑說如果情況更糟，他們就可以**私奔**到熱帶島嶼。