"run away" in Hindi

• भाग जाना
• भाग निकलना

Definition

किसी जगह से जल्दी और चुपचाप निकल जाना, अक्सर खतरे, परेशानी या न मिलने के लिए। अक्सर बच्चों या जानवरों के घर से बिना अनुमति भागने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर बोलचाल में इस्तेमाल होता है, खासकर जब बच्चे, किशोर या जानवर घर से बिना बताए चले जाते हैं ('run away from home')। यह समस्याओं या जिम्मेदारियों से भागने के लिए भी उपयोग हो सकता है। 'run off' से न confund करें, जो कभी अचानक या प्रेम-प्रसंग से भागना दर्शाता है।

Examples

The dog tried to run away when the gate was open.

दरवाज़ा खुला होने पर कुत्ता **भाग गया**।

She wanted to run away from home.

वह घर से **भाग जाना** चाहती थी।

Sometimes people run away to escape problems.

कभी-कभी लोग समस्याओं से **भाग जाते** हैं।

Don’t just run away from your responsibilities.

सिर्फ अपनी ज़िम्मेदारियों से **भाग मत जाओ**।

When things got hard, he wanted to run away and start fresh.

जब हालात मुश्किल हुए, उसने **भाग जाने** और फिर से शुरू करने की सोची।

Kids sometimes threaten to run away, but usually come back soon.

बच्चे कभी-कभी **भाग जाने** की धमकी देते हैं, लेकिन आम तौर पर जल्दी लौट आते हैं।