"run away from" in Indonesian
Definition
Segera melarikan diri dari suatu tempat atau situasi, seringkali karena takut, enggan menghadapi sesuatu, atau ingin menghindari tanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
'run away from' dipakai baik untuk lari secara fisik maupun menghindari masalah atau tanggung jawab secara emosional, misal pada frasa: 'run away from problems', 'run away from responsibility'. Jangan disamakan dengan 'run away' yang tidak menyebutkan objek.
Examples
The dog tried to run away from the loud noise.
Anjing itu mencoba **melarikan diri dari** suara keras.
You can’t run away from your problems forever.
Kamu tidak bisa selamanya **melarikan diri dari** masalahmu.
She wanted to run away from home.
Dia ingin **melarikan diri dari** rumah.
Whenever things get tough, he tries to run away from responsibility.
Setiap kali keadaan menjadi sulit, dia mencoba **menghindari** tanggung jawab.
Don’t run away from difficult conversations — face them.
Jangan **melarikan diri dari** percakapan sulit — hadapilah.
He didn’t just run away from the city—he disappeared without a trace.
Dia tidak hanya **melarikan diri dari** kota—dia menghilang tanpa jejak.