"run away from" in Hindi

• से भाग जाना

Definition

जल्दी से किसी जगह या स्थिति से भाग जाना, अक्सर डर के कारण, किसी चीज़ का सामना न करने या जिम्मेदारी से बचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Run away from' शारीरिक रूप से भी इस्तेमाल होता है (जैसे खतरे से भागना) और भावनात्मक या जीवन की समस्याओं से बचने के लिए भी। यह अनौपचारिक है। अकसर अमूर्त शब्दों के साथ प्रयोग: 'run away from responsibility', 'run away from problems'। सिर्फ 'run away' के साथ न मिलाएँ, उसमें पता नहीं चलता कि किससे भाग रहे हैं।

Examples

The dog tried to run away from the loud noise.

कुत्ता तेज़ आवाज़ से **भाग जाना** चाहता था।

You can’t run away from your problems forever.

आप हमेशा अपनी समस्याओं से **भाग नहीं सकते**।

She wanted to run away from home.

वह घर से **भाग जाना** चाहती थी।

Whenever things get tough, he tries to run away from responsibility.

जैसे ही हालात कठिन होते हैं, वह जिम्मेदारी से **भाग जाता** है।

Don’t run away from difficult conversations — face them.

मुश्किल बातचीत से **मत भागो** — उनका सामना करो।

He didn’t just run away from the city—he disappeared without a trace.

वह सिर्फ शहर से **भागा** ही नहीं—बिना कोई निशान छोड़े गायब हो गया।