"run as" in Japanese
Definition
特定の権限や別のユーザーアカウントでプログラムやシステムを起動すること。
Usage Notes (Japanese)
主にコンピュータやIT分野で使用され、「Run as administrator」などが一般的。物理的な「走る」こととは無関係です。
Examples
You can run as administrator to install the program.
管理者**として実行する**ことでプログラムをインストールできます。
Click on the file and select run as another user.
ファイルをクリックして**別のユーザーとして実行する**を選択してください。
Sometimes you need to run as a guest to test the system.
システムをテストするには時々**ゲストとして実行する**必要があります。
If that doesn’t work, try run as administrator—sometimes that fixes permission errors.
それでうまくいかない場合は、**管理者として実行する**を試してください。これで権限の問題が直ることがあります。
"Why can't I open this app?" — "You need to run as administrator for access."
「なぜこのアプリを開けないの？」「**管理者として実行する**必要があります。」
The IT team asked everyone to run as a standard user instead of admin for security.
ITチームは全員に管理者ではなく**標準ユーザーとして実行する**ように求めました。