"run as" in Bengali

হিসেবে চালানহিসাবে চালান (কম্পিউটার প্রসঙ্গে)

Definition

একটি প্রোগ্রাম, প্রক্রিয়া বা সিস্টেম নির্দিষ্ট অনুমতি অথবা ভিন্ন ইউজার একাউন্ট দিয়ে শুরু করা বা চালানো।

'run as' সাধারণত প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Run as administrator' উইন্ডোজে। শারীরিক দৌড়ানোর জন্য নয়।

You can run as administrator to install the program.

আপনি প্রোগ্রামটি ইনস্টল করতে **অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে চালান** করতে পারেন।

Click on the file and select run as another user.

ফাইলে ক্লিক করুন এবং **অন্য ব্যবহারকারী হিসেবে চালান** নির্বাচন করুন।

Sometimes you need to run as a guest to test the system.

কখনও কখনও সিস্টেম পরীক্ষা করতে **গেস্ট হিসেবে চালান** লাগে।

If that doesn’t work, try run as administrator—sometimes that fixes permission errors.

যদি ওটা কাজ না করে, **অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে চালান** চেষ্টা করুন — কখনও কখনও এতে অনুমতির সমস্যা ঠিক হয়।

"Why can't I open this app?" — "You need to run as administrator for access."

"আমি এই অ্যাপটি খুলতে পারছি না কেন?" — "তোমাকে **অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে চালাতে** হবে।"

The IT team asked everyone to run as a standard user instead of admin for security.

আইটি টিম সবাইকে নিরাপত্তার জন্য অ্যাডমিনের বদলে **স্ট্যান্ডার্ড ইউজার হিসেবে চালাতে** বলেছে।