"run amuck" in Urdu

• پاگل ہو جانا
• بے قابو ہو جانا

Definition

اچانک یا غیر متوقع طور پر جنگلی، بے قابو یا پُرتشدد انداز میں برتاؤ کرنا۔ اکثر جب لوگ یا چیزیں افراتفری پھیلاتی ہیں تو استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Run amuck' غیر رسمی اور ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص یا چیز اچانک مکمل طور پر بے قابو ہو جائے۔ 'Run amok' بھی قابل قبول املا ہے۔ معمولی شرارت کے لیے نہیں بلکہ حقیقی افراتفری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

When the kids eat too much sugar, they run amuck.

جب بچے زیادہ مٹھاس کھاتے ہیں تو **پاگل ہو جاتے ہیں**۔

The fans ran amuck after their team won the game.

جب ٹیم جیت گئی تو پرستار **بے قابو ہو گئے**۔

Don't leave the dogs alone or they might run amuck.

کتے کو اکیلا مت چھوڑیں، وہ **پاگل ہو سکتے ہیں**۔

After the system crashed, the robots ran amuck in the warehouse.

سسٹم خراب ہوتے ہی، روبوٹس گودام میں **پاگل ہو گئے**۔

The party got out of hand and people started to run amuck.

پارٹی بے قابو ہو گئی اور لوگ **پاگل ہونا شروع ہو گئے**۔

If we let the toddler near the paint, he'll run amuck for sure.

اگر ہم بچے کو رنگ کے پاس چھوڑ دیں تو وہ یقینا **پاگل ہو جائے گا**۔