"run ahead" in Turkish
Definition
Başka kişilerden önce koşmak ya da beklenenden daha hızlı ilerlemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek (fiziksel olarak öne geçmek), hem de mecazi anlamda (takvimden önde gitmek) kullanılır. 'run ahead of schedule' ifadesi, işlerin beklenenden hızlı gittiğini belirtir.
Examples
The children run ahead to the playground.
Çocuklar oyun alanına **önde koştular**.
Please don't run ahead; stay with the group.
Lütfen **ileriye koşma**; grupla kal.
He likes to run ahead and see what's next.
O, **ileriye koşup** ne var ne yok görmekten hoşlanır.
Our project is starting to run ahead of schedule.
Projemiz planlanandan **önde gidiyor**.
You can run ahead if you want, I'll catch up later.
İstersen **önde koşabilirsin**, ben sonra yetişirim.
My mind started to run ahead and imagine all sorts of things.
Zihnim **önde koşmaya** başlayıp her şeyi hayal etti.