"run after" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi fiziksel olarak kovalamak ya da birinin ilgisini, özellikle romantik veya ısrarcı bir şekilde kazanmaya çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada yaygın. Hem gerçekten kovalamak hem de birini/amacı ısrarla peşinden koşmak için kullanılır. Genellikle ısrarcı veya biraz çaresizce davranmayı ima eder.
Examples
The dog likes to run after the ball in the park.
Köpek, parkta topun **peşinden koşmak**ten hoşlanıyor.
Children often run after the ice cream truck.
Çocuklar sıkça dondurma kamyonunun **peşinden koşmak**.
He doesn't want to run after fame or money.
O, şöhretin ya da paranın **peşinden koşmak** istemiyor.
She spent years running after a guy who never liked her back.
O, kendisini hiç sevmeyen bir erkeğin **peşinden yıllarca koşmak**.
Stop running after people who don't care about you.
Sana değer vermeyen insanların **peşinden koşmak**ten vazgeç.
If you run after every trend, you'll never be satisfied.
Her trendin **peşinden koşmak**sen asla tatmin olmazsın.