"run after" in Korean

• 뒤쫓다
• 쫓아다니다

Definition

누군가나 무언가를 실제로 뒤쫓거나, 누군가의 관심을 얻으려고 집요하게 노력하는 것. 주로 연애나 목표를 위해 쓰임.

Usage Notes (Korean)

주로 구어에서 사용. 실제로 쫓아가는 뜻과, 연애나 목표를 열심히 쫓는 뜻이 있음. 'runaway'나 'run into'와 혼동하지 않게 주의.

Examples

The dog likes to run after the ball in the park.

개는 공원에서 공을 **뒤쫓다** 것을 좋아한다.

Children often run after the ice cream truck.

아이들은 종종 아이스크림 트럭을 **뒤쫓다**.

He doesn't want to run after fame or money.

그는 명예나 돈을 **쫓아다니다**고 싶지 않다.

She spent years running after a guy who never liked her back.

그녀는 몇 년 동안 자신을 좋아하지도 않는 남자를 **쫓아다니다**.

Stop running after people who don't care about you.

너를 신경 쓰지 않는 사람들을 **쫓아다니다** 그만해라.

If you run after every trend, you'll never be satisfied.

모든 유행을 **쫓아다니다**면 절대 만족하지 못한다.