"run after" in Bengali

• পিছনে ছোটা
• ধাওয়া করা (রোমান্টিক বা জোর করে চেষ্টা করা)

Definition

কাউকে বা কিছু একটা শারীরিকভাবে ধাওয়া করা, বা কারো মনোযোগ বা ভালোবাসা জিততে বারবার চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথ্যভাষায় ব্যবহৃত। 'run after' কাউকে প্রেমের জন্য বা কোনও লক্ষ্য অর্জনের জন্য বারবার চেষ্টা করার অর্থও দেয়। 'runaway' বা 'run into'—এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The dog likes to run after the ball in the park.

কুকুরটি পার্কে বলের **পিছনে ছোটা** পছন্দ করে।

Children often run after the ice cream truck.

শিশুরা প্রায়ই আইসক্রিম ভ্যানের **পিছনে ছোটা** করে।

He doesn't want to run after fame or money.

সে খ্যাতি বা টাকার **পিছনে ছোটা** চায় না।

She spent years running after a guy who never liked her back.

সে বছর বছর ধরে এমন একজন ছেলের **পিছনে ছোটা** করেছে, যে কখনোই তাকে ভালোবাসেনি।

Stop running after people who don't care about you.

যে মানুষ তোমার ব্যাপারে ভাবে না, তাদের **পিছনে ছোটা** বন্ধ করো।

If you run after every trend, you'll never be satisfied.

তুমি যদি সব ট্রেন্ডের **পিছনে ছোটা** করো, তুমি কখনোই সন্তুষ্ট হবে না।