"run across" in Urdu

• اچانک مل جانا
• اچانک ملنا

Definition

بغیر منصوبہ کے کسی سے ملنا یا کسی چیز کا اچانک مل جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ماحول میں خوشگوار یا عام غیر متوقع ملاقات یا چیز ملنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انسانوں یا اشیاء دونوں کے لیے ہو سکتا ہے، لیکن راستہ پار کرنے کے معنی میں نہیں۔

Examples

I ran across an old friend at the supermarket.

میں سپرمارکیٹ میں ایک پرانے دوست سے **اچانک مل گیا**۔

She ran across a letter from her childhood.

اسے بچپن کا ایک خط **اچانک مل گیا**۔

We ran across a great restaurant while traveling.

ہمیں سفر کے دوران ایک بہترین ریسٹورانٹ **اچانک مل گیا**۔

You never know who you’ll run across in this city.

اس شہر میں آپ کو پتا نہیں کب کس سے **اچانک ملاقات** ہو جائے۔

I ran across that book you were looking for.

مجھے وہ کتاب **اچانک مل گئی** جو تم ڈھونڈ رہے تھے۔

Sometimes you run across interesting people when you least expect it.

کبھی کبھی آپ کو دلچسپ لوگ **اچانک مل جاتے ہیں** جب آپ کو بالکل توقع نہ ہو۔