"run across" in Hindi

• अचानक मिलना
• संयोग से मिल जाना

Definition

बिना योजना के किसी व्यक्ति या वस्तु से अचानक मिल जाना।

Usage Notes (Hindi)

असामान्य या सुखद संयोग के लिए अनौपचारिक रूप से प्रयोग होता है। 'come across', 'bump into' जैसे शब्दों का पर्यायवाची। शारीरिक रूप से रास्ता पार करना नहीं है।

Examples

I ran across an old friend at the supermarket.

मैंने सुपरमार्केट में एक पुराने दोस्त से **अचानक मुलाकात की**।

She ran across a letter from her childhood.

उसे अपने बचपन का एक पत्र **संयोग से मिल गया**।

We ran across a great restaurant while traveling.

यात्रा करते समय हमें एक शानदार रेस्टोरेंट **अचानक मिल गया**।

You never know who you’ll run across in this city.

इस शहर में आपको कौन **अचानक मिल जाए**, कहा नहीं जा सकता।

I ran across that book you were looking for.

मुझे वह किताब **अचानक मिल गई** जिसे तुम ढूंढ रहे थे।

Sometimes you run across interesting people when you least expect it.

कभी-कभी जब आप उम्मीद नहीं करते, तब आपको **अचानक दिलचस्प लोग मिल जाते हैं**।