"run about" in Chinese (Traditional)

• 到處跑
• 四處奔跑

Definition

快速且充滿活力地向不同方向跑，常用於描述小孩、動物或熱鬧忙碌的活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用來形容小孩或寵物活潑亂跑，成人鮮用，除非在玩樂語境。不同於“run around”（有時意指辦事）。多見於進行式，例如“The children were running about.”

Examples

The children run about in the playground every day.

孩子們每天都在操場上**到處跑**。

Dogs love to run about in open spaces.

狗喜歡在開闊的地方**到處跑**。

Please don't run about in the hallway.

請不要在走廊裡**到處跑**。

Our cat likes to run about the house at night.

我們的貓喜歡晚上在家裡**到處跑**。

After the rain stopped, kids started to run about in the yard again.

雨停後，孩子們又開始在院子裡**到處跑**。

He let his puppy run about until it got tired and lay down.

他讓小狗**到處跑**直到累了才躺下。