"run a red light" in Russian
Definition
Когда водитель намеренно проезжает перекрёсток на красный свет светофора; это незаконно и опасно.
Usage Notes (Russian)
Эта фраза употребляется только в контексте вождения. Означает преднамеренное игнорирование красного сигнала. Не путается с «speeding» или «jump the gun».
Examples
It's illegal to run a red light.
**Проехать на красный свет** — это незаконно.
He got a ticket for running a red light.
Ему выписали штраф за **проезд на красный свет**.
Never run a red light to save time.
Никогда не **проезжай на красный свет** ради экономии времени.
Did you see that car just run a red light?
Ты видел, как та машина только что **проехала на красный свет**?
I almost got hit when someone ran a red light this morning.
Меня чуть не сбила машина сегодня утром, когда кто-то **проехал на красный свет**.
People sometimes run red lights when they're in a hurry, but it's never worth the risk.
Люди иногда **проезжают на красный свет**, когда спешат, но это никогда не стоит риска.