"run a red light" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang dengan sengaja mengemudikan kendaraan melewati lampu lalu lintas yang sedang merah; ini ilegal dan berbahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk konteks mengemudi, berarti sengaja tidak berhenti saat lampu merah. Jangan bingung dengan 'speeding' atau 'jump the gun'.
Examples
It's illegal to run a red light.
**Menerobos lampu merah** itu ilegal.
He got a ticket for running a red light.
Dia mendapat tilang karena **menerobos lampu merah**.
Never run a red light to save time.
Jangan pernah **menerobos lampu merah** demi menghemat waktu.
Did you see that car just run a red light?
Kamu lihat mobil itu barusan **menerobos lampu merah**?
I almost got hit when someone ran a red light this morning.
Tadi pagi aku hampir tertabrak saat seseorang **menerobos lampu merah**.
People sometimes run red lights when they're in a hurry, but it's never worth the risk.
Orang kadang **menerobos lampu merah** saat terburu-buru, tapi itu tidak pernah sepadan dengan risikonya.