"run a fever" in Russian
Definition
Когда температура тела становится выше обычной, обычно из-за болезни.
Usage Notes (Russian)
Выражение используют в разговорной речи, чаще в американском английском. Обычно применяется только к людям, а не к предметам или приборам.
Examples
He started to run a fever last night.
Он начал **поднимать температуру** прошлой ночью.
If you run a fever, you should rest and drink water.
Если ты **поднимаешь температуру**, тебе нужно отдохнуть и пить воду.
She stayed home because she was running a fever.
Она осталась дома, потому что **у неё была температура**.
I don’t feel well—I think I might be running a fever.
Мне плохо — кажется, я **поднимаю температуру**.
Kids sometimes run a fever after getting vaccines.
У детей иногда **поднимается температура** после прививок.
Let me check if you’re running a fever—can you pass me the thermometer?
Дай посмотрю, **поднялась ли у тебя температура** — передай мне термометр.