"rumpled" in Russian
Definition
Выглядящий помятым или неопрятным, особенно о одежде, волосах или ткани, которые не аккуратно уложены.
Usage Notes (Russian)
'Мятый' и 'неопрятный' обычно используются для описания внешнего вида одежды, постели или волос. Часто встречается в сочетаниях типа “мятая рубашка”, “мятая простыня”.
Examples
His rumpled shirt looked like he had slept in it.
Его **мятая** рубашка выглядела так, будто он спал в ней.
The bed was left rumpled after she got up.
Кровать осталась **мятой**, когда она встала.
His hair looked rumpled after taking off his hat.
Его волосы выглядели **растрепанными** после того, как он снял шляпу.
He came to work in a rumpled suit and messy tie after a long night.
Он пришёл на работу в **мятом** костюме и с небрежно завязанным галстуком после долгой ночи.
The letter was rumpled and stained, but she still kept it.
Письмо было **мятым** и испачканным, но она всё равно его сохранила.
His rumpled appearance made it obvious he had just woken up.
Его **неопрятный** вид сразу выдал, что он только что проснулся.