"rump" in Arabic

• مؤخرة (جسم أو حيوان)
• ردف

Definition

"Rump" غالباً يشير إلى الجزء الخلفي من جسم الحيوان، خصوصاً قرب الوركين أو الذيل. في الإنجليزية غير الرسمية، يُستخدم أيضاً للدلالة على مؤخرة الشخص.

Usage Notes (Arabic)

"Rump" نصف رسمي أو محايد عند الحديث عن الحيوانات أو لحوم مثل "rump steak". يُستخدم بشكل غير رسمي أو طريف عند الإشارة لإنسان، وهو أقل مباشرة من "butt" ونادراً ما يُستعمل للإشارة للأشخاص في الحديث اليومي.

Examples

The horse was injured on its rump.

أُصيب الحصان في **مؤخرته**.

Cows have a broad rump.

لدى البقر **مؤخرة** عريضة.

She ordered a rump steak for dinner.

طلبت شريحة لحم **مؤخرة** للعشاء.

My dog likes to sit down suddenly and scratch his rump.

يحب كلبي الجلوس فجأة وخدش **مؤخرته**.

He fell flat on his rump while ice skating.

سقط على **مؤخرته** مباشرة أثناء التزلج على الجليد.

The cat flicked its tail and walked away with its rump high in the air.

حرّك القط ذيله ومشى مبتعداً و**مؤخرته** مرفوعة في الهواء.