"rummies" in Bengali

• রামি খেলোয়াড়রা

Definition

‘রামি খেলোয়াড়রা’ বলতে সাধারণত সেইসব মানুষ বোঝানো হয় যারা রামি নামক তাসের খেলা খেলে। পুরান ভাষায়, এটি অতিরিক্ত মদ্য পানকারী মানুষকেও বোঝাতে পারে, কিন্তু সেই ব্যবহার এখন পুরনো।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ‘রামি খেলোয়াড়’ বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘অতিরিক্ত মদ্যপানকারী’ অর্থে ব্যবহার এড়িয়ে চলা উচিত, কারণ শব্দটি অসম্মানজনক ও পুরানো; প্রায়শই গল্প বা পুরনো লেখায় পাওয়া যায়।

Examples

The rummies are gathering for another game tonight.

**রামি খেলোয়াড়রা** আজ রাতে আবার একসাথে খেলবে।

My grandparents play with other rummies every weekend.

আমার দাদা-দাদী অন্যান্য **রামি খেলোয়াড়দের** সঙ্গে প্রতি সপ্তাহের শেষে খেলেন।

There are five rummies at the table.

টেবিলে পাঁচজন **রামি খেলোয়াড়** আছেন।

Back in college, we called the regulars at the bar the rummies.

কলেজে থাকাকালীন, আমরা বারের নিয়মিত গ্রাহকদের **রামি খেলোয়াড়রা** বলতাম।

The old-timers at the club, the true rummies, always have the best stories.

ক্লাবের পুরাতন সদস্যরা, আসল **রামি খেলোয়াড়রা**, সবসময় সেরা গল্পগুলো বলেন।

You can always spot the rummies by the way they laugh around the card table.

তাসের টেবিলে ওরা যেভাবে হাসে, তাতে **রামি খেলোয়াড়রা** সহজেই চেনা যায়।