"rummaged" in Portuguese (PT)

revirarvasculhar

Definition

Procurar algo num sítio, mexendo nas coisas de forma apressada ou desorganizada para encontrar o que se quer.

Costuma ser usado com 'through' (ex: 'rummaged through the bag'). Indica uma busca desordenada ou apressada. É mais informal do que 'searched'.

She rummaged in her purse for her keys.

Ela **revirou** a mala à procura das chaves.

Tom rummaged through the box but couldn’t find the toy.

O Tom **vasculhou** a caixa mas não encontrou o brinquedo.

They rummaged through the closet for winter clothes.

Eles **reviraram** o roupeiro à procura de roupa de inverno.

I rummaged through my backpack, hoping I hadn't lost my wallet.

Eu **revirava** a mochila, a torcer para não ter perdido a carteira.

He rummaged around the kitchen drawers looking for a bottle opener.

Ele **revirou** as gavetas da cozinha à procura de um abre-garrafas.

We rummaged through old photos and found one from our childhood.

Nós **revimos** fotos antigas e encontrámos uma da nossa infância.