"rummage" in Russian
Definition
Означает искать что-то, перебирая предметы беспорядочно и шумно, часто чтобы найти что-то потерянное или спрятанное.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с 'в' или 'по' ('рыться в сумке'). Подразумевает неаккуратный и быстрый поиск. Не путать с 'искать', которое более формальное.
Examples
She rummaged through her purse to find her keys.
Она **рылась** в своей сумочке в поисках ключей.
The children rummaged in the box of toys.
Дети **рылись** в коробке с игрушками.
He rummaged in his pockets for some change.
Он **рылся** в карманах в поисках мелочи.
I had to rummage through a pile of clothes to find my favorite shirt.
Мне пришлось **рыться** в куче одежды, чтобы найти свою любимую рубашку.
"Don’t rummage around in my desk!" she said with a laugh.
"Не **рвись** у меня в столе!" — сказала она, смеясь.
They let us rummage at the annual rummage sale to find good bargains.
Нам разрешили **рыться** на ежегодной распродаже, чтобы найти хорошие вещи.