"rummage around" in Korean

이리저리 뒤지다

Definition

무언가를 찾기 위해 가방, 서랍 등에서 물건을 이리저리 어지럽게 뒤지는 것.

일상적이고 비격식적인 표현으로, 무언가 어지럽게 찾을 때 사용. '가방을 이리저리 뒤지다'처럼 장소와 함께 자주 씀. 꼼꼼히 찾는 상황에는 쓰지 않음.

She rummaged around in her purse for her keys.

그녀는 열쇠를 찾으려고 가방을 **이리저리 뒤졌다**.

I rummaged around in the drawer and found a pen.

나는 서랍을 **이리저리 뒤져서** 펜을 찾았다.

The children rummaged around in the toy box for their favorite cars.

아이들은 장난감 상자에서 좋아하는 자동차를 찾으려고 **이리저리 뒤졌다**.

He rummaged around in his backpack for a snack during the long meeting.

그는 긴 회의 동안 간식을 찾으려고 배낭을 **이리저리 뒤졌다**.

I had to rummage around in the closet just to find a clean shirt.

나는 깨끗한 셔츠를 찾으려고 옷장을 **이리저리 뒤져야 했다**.

We all rummaged around the car, trying to find the map before we got lost.

우리는 길을 잃기 전에 지도를 찾으려고 모두 차 안을 **이리저리 뒤졌어요**.