"rumblings" in Turkish

homurdanmalarhuzursuzluk işaretleri

Definition

Uzaktan gelen gök gürültüsüne benzer derin ve sürekli sesler veya memnuniyetsizlik ve değişimin belirtileri.

Hem gerçek sesler (örneğin volkan ya da mide) hem de huzursuzluk ve değişim işaretleri için kullanılır. Sıklıkla çoğul halde görülür.

We heard rumblings coming from the volcano.

Volkandan **homurdanmalar** duyduk.

I felt rumblings in my stomach before lunch.

Öğle yemeğinden önce midemde **homurdanmalar** hissettim.

There were rumblings of change in the company.

Şirkette değişimle ilgili **huzursuzluk işaretleri** vardı.

I keep hearing rumblings that the team might get a new coach.

Takıma yeni bir antrenör geleceğine dair sürekli **homurdanmalar** duyuyorum.

The government ignored the early rumblings of protest.

Hükümet protestonun ilk **huzursuzluk işaretleri**ni görmezden geldi.

Even after dinner, I can still hear some rumblings from my stomach.

Akşam yemeğinden sonra bile midemden hâlâ **homurdanmalar** duyabiliyorum.