"rumblings" in Russian
Definition
Низкий, непрерывный звук, как отдалённый гром, или признаки недовольства и грядущих изменений.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как для звуков (например, «глухие раскаты вулкана»), так и в переносном смысле («rumblings of discontent» — признаки недовольства).
Examples
We heard rumblings coming from the volcano.
Мы слышали **глухие раскаты**, доносящиеся из вулкана.
I felt rumblings in my stomach before lunch.
Я почувствовал **глухие раскаты** в животе перед обедом.
There were rumblings of change in the company.
В компании появились **слухи** о переменах.
I keep hearing rumblings that the team might get a new coach.
Я постоянно слышу **слухи**, что у команды может появиться новый тренер.
The government ignored the early rumblings of protest.
Правительство проигнорировало ранние **слухи** о протестах.
Even after dinner, I can still hear some rumblings from my stomach.
Даже после ужина я всё ещё слышу **глухие раскаты** в животе.