"ruling" in Chinese (Traditional)

• 裁決
• 判決
• 統治的 (形容詞)

Definition

「Ruling」是指法官或權威機構做出的正式決定，通常在法律案件中。也可以指正在執政或統治的人或集團。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於法律和政治場合。作為名詞表示法官或官方的裁決（如 'court ruling'），作為形容詞則指現任統治者或政黨（如 'ruling party'）。不要和動詞“rule”（統治）混淆。

Examples

The judge made a ruling on the case.

法官對這個案件作出了**裁決**。

The ruling was in her favor.

**裁決**對她有利。

The ruling party won the election.

**執政**黨贏得了選舉。

After the surprise ruling, everyone was talking about it.

在意外的**判決**之後，大家都在談論這件事。

He disagreed with the court’s ruling, but accepted it.

他不同意法院的**裁決**，但他接受了。

The ruling family has controlled the country for decades.

這個**統治**家族已經掌控這個國家幾十年了。