"rule out of" in Russian
Definition
Кого-то или что-то официально не допустить, не рассматривать или исключить из участия или выбора.
Usage Notes (Russian)
'Rule out of' часто употребляется со спортом, конкурсами или медициной; более формально, чем 'выгнать'.
Examples
He was ruled out of the final match because of an injury.
Из-за травмы он был **исключён из** финального матча.
Her bad grades ruled her out of the scholarship program.
Плохие оценки **исключили её из** стипендиальной программы.
Being late could rule you out of joining the team.
Опоздание может **исключить тебя из** команды.
After reviewing the evidence, they ruled him out of suspicion.
После изучения доказательств его **исключили из** числа подозреваемых.
Failing the medical test ruled her out of the marathon.
Провалив медицинский тест, она была **исключена из** марафона.
Just one mistake could rule you out of getting the job.
Всего одна ошибка может **исключить тебя из** претендентов на работу.