"rule against" in Indonesian
Definition
Secara resmi memutuskan menolak permintaan atau klaim seseorang dalam konteks hukum atau formal.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks hukum atau administratif, misal 'pengadilan memutuskan menolak...'. Bukan berarti 'melanggar aturan'.
Examples
The judge ruled against the defendant.
Hakim **memutuskan menolak** terdakwa.
The committee ruled against the proposal.
Komite **memutuskan menolak** usulan tersebut.
The court ruled against his appeal.
Pengadilan **memutuskan menolak** bandingnya.
The board ruled against us, so our plan won't move forward.
Dewan **memutuskan menolak** kami, jadi rencana kami tidak dapat dilanjutkan.
Even though we tried hard, the judge still ruled against us.
Meski kami sudah berusaha keras, hakim tetap **memutuskan menolak** kami.
I was hoping the committee wouldn't rule against me this time.
Saya berharap komite kali ini tidak akan **memutuskan menolak** saya.