"ruffling" in Indonesian
Definition
Menggerakkan sesuatu dengan lembut atau cepat sehingga permukaannya menjadi tidak rata, seperti rambut atau bulu; juga bisa berarti membuat seseorang sedikit kesal atau tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dengan 'bulu', 'rambut', atau 'pakaian'. Idiom 'ruffling someone's feathers' berarti membuat seseorang kesal. Lebih sering ditemukan dalam tulisan atau deskripsi.
Examples
She was ruffling her cat's fur gently.
Dia dengan lembut **mengacak-acak** bulu kucingnya.
The wind was ruffling the leaves on the trees.
Angin **mengacak-acak** daun-daun di pepohonan.
He kept ruffling his hair nervously.
Dia terus-menerus **mengacak-acak** rambutnya karena gugup.
You're ruffling my papers—let me organize them first!
Kamu **mengacak-acak** kertas-kertas saya—biarkan saya rapikan dulu!
Her comment ended up ruffling a few feathers at the meeting.
Komentarnya **merusak** suasana beberapa orang di rapat itu.
Stop ruffling your dress; you look great already!
Berhenti **mengacak-acak** bajumu; kamu sudah kelihatan bagus kok!