"ruffles" in Bengali

• রাফলস
• জরি (ফ্যাশনের জন্য)
• ঢেউ (পানির বা তলের উপর)

Definition

রাফলস হলো পোশাক বা অন্যান্য জিনিসে কাপড় জড়ো করে বানানো নকশাদার জরি বা ঢেউ। জামা-কাপড়ে সৌন্দর্য বাড়াতে ব্যবহৃত হয়, আর কখনো কখনো পানিতে ছোটো ছোটো ঢেউ বা কোনো পৃষ্ঠের কুঁচকানো অংশ বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Ruffles’ বেশি পোশাকে ব্যবহার হয় যেমন ‘dress with ruffles’। কখনো কখনো পৃষ্ঠে কিছু ঢেউ বা কুঁচকানো অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনুভূতি বা আবেগের আন্দোলন বোঝাতেও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

Her dress had beautiful ruffles at the bottom.

তার পোশাকের নিচে সুন্দর **রাফলস** ছিল।

The wind made little ruffles on the surface of the pond.

হাওয়ায় পুকুরের উপর ছোটো ছোটো **ঢেউ** তৈরি হয়েছিল।

She loves blouses with ruffles on the sleeves.

সে হাতার ওপর **রাফলস**-ওয়ালা ব্লাউজ পছন্দ করে।

The cat's fur ruffles when she gets scared.

বিড়ালের লোম ভয়ে **রাফলস** হয়।

She added a few ruffles to make the skirt more playful.

সে স্কার্টকে আরও আকর্ষণীয় করতে কয়েকটি **রাফলস** যোগ করল।

A few gentle ruffles in your hairstyle can give it extra volume.

তোমার চুলে কিছু নরম **রাফলস** দিলে বাড়তি ভলিউম পাবে।