"ruffled" in Korean

헝클어진불쾌한

Definition

어떤 것이 헝클어졌거나 정돈되지 않은 상태, 보통 머리카락이나 옷 등에 사용됩니다. 누군가가 불쾌하거나 언짢을 때도 이 단어를 씁니다.

머리, 깃털, 옷이 헝클어졌을 때나 감정이 상했을 때 모두 사용함. 'get ruffled'는 기분이 상하다는 의미로도 쓰임.

Her ruffled hair made her look even cuter.

그녀의 **헝클어진** 머리카락이 그녀를 더 귀엽게 보이게 했다.

The shirt was ruffled after washing.

셔츠가 세탁 후 **헝클어졌다**.

He looked ruffled when the teacher called his name.

선생님이 그의 이름을 부르자 그는 **불쾌해** 보였다.

Don't get ruffled over a small mistake.

작은 실수에 **불쾌해하지 마**.

The wind ruffled the pages of his notebook.

바람이 그의 노트 페이지를 **흩트렸다**.

He always tries not to get his feathers ruffled during arguments.

그는 논쟁 중에 자신의 **흩어진** 감정을 드러내지 않으려 한다.