"ruff" in Chinese (Traditional)

• 荷葉領（古時裝飾性領子）- 羽衣（鳥頸部的羽毛）

Definition

「ruff」可以指16到17世紀流行的大而硬挺、帶褶皺的裝飾領子，也指動物（特別是鳥）脖子周圍的一圈長羽毛或毛皮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「ruff」常用於描述歷史服裝（西方16、17世紀）或動物（尤其鳥）的解剖結構。與「rough」（粗糙的）或狗叫聲「ruff」不要混淆。

Examples

The queen wore a large ruff around her neck.

女王脖子上戴著一個大**荷葉領**。

Some birds have a colorful ruff of feathers.

有些鳥類脖子上有一圈彩色的**羽衣**。

The actor wore a ruff in the play set in the 1600s.

演員在以17世紀為背景的劇中戴著**荷葉領**。

The lion’s furry ruff made him look even more majestic.

獅子蓬鬆的**毛領**讓牠顯得更加威嚴。

Shakespeare portraits often show him wearing a white ruff.

莎士比亞的畫像經常可以看到他戴著白色的**荷葉領**。

That parrot’s red ruff really stands out against its green body.

那隻鸚鵡紅色的**羽衣**在綠色身體上格外顯眼。