"rudest" in Japanese
いちばん失礼なもっとも無礼な
Definition
「rudest」は「rude」（失礼）の最上級で、誰よりも一番失礼だったり、無礼だったことを表します。
Usage Notes (Japanese)
三人以上を比べる時に使う。'the rudest person', 'the rudest comment' のように使われ、主に否定的に相手を批判したい時に使う。フォーマルな文書には不向き。
Examples
She was the rudest person at the party.
彼女はパーティーで**いちばん失礼な**人だった。
That was the rudest comment I have ever heard.
あれは私が今まで聞いた中で**いちばん失礼な**コメントだった。
His little brother can be the rudest in the family.
彼の弟は家族の中で**いちばん失礼**かもしれない。
Honestly, that waiter was the rudest I’ve ever dealt with.
正直、あのウェイターは今まで経験した中で**いちばん失礼な**人だった。
Why do you have to be the rudest in the group every time?
なんで毎回グループで**いちばん失礼な**人になっちゃうの？
That was probably the rudest thing you could’ve said to him.
それは彼に言える中でおそらく**いちばん失礼な**ことだったよ。