"ruder" in Arabic

• أكثر وقاحة
• أكثر فظاظة

Definition

الصيغة المقارنة لكلمة 'rude'، وتستخدم لوصف شخص أو شيء بأنه أكثر وقاحة أو عدم احترام من آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عند مقارنة شخصين أو تصرفين من حيث الوقاحة. يجب قول 'ruder' وليس 'more rude'. عبارات شائعة: 'get ruder'، 'even ruder'. لا تخلط بينها وبين 'cruder' (أكثر فظاظة أو ابتذالاً).

Examples

My brother is ruder than his friends.

أخي **أكثر وقاحة** من أصدقائه.

That man was ruder to me than the others.

ذلك الرجل كان **أكثر وقاحة** معي من الآخرين.

Children can sometimes be ruder than adults.

الأطفال أحيانًا يكونون **أكثر وقاحة** من البالغين.

His jokes are getting ruder every day.

نكاته تصبح **أكثر فظاظة** كل يوم.

Don’t you think the waiter was ruder this time?

ألا تعتقد أن النادل كان **أكثر وقاحة** هذه المرة؟

If you’re ruder to people, don’t expect them to help you.

إذا كنت **أكثر وقاحة** مع الناس، فلا تتوقع أن يساعدوك.