"ruddy" in Indonesian
Definition
Warna kulit yang kemerahan atau terlihat sehat dan segar. Dalam bahasa Inggris Britania, juga bisa digunakan sebagai kata makian ringan pengganti 'bloody'.
Usage Notes (Indonesian)
'ruddy' umumnya dipakai untuk menggambarkan warna kulit kemerahan karena sehat, seperti dalam 'ruddy cheeks'. Kata ini agak kuno dan lebih sering ditemukan dalam bahasa Inggris Britania. Juga bisa muncul sebagai ekspresi ringan seperti 'ruddy mess'.
Examples
He has ruddy cheeks from walking in the cold.
Pipinya **kemerahan** karena berjalan di udara dingin.
Her face looked ruddy and healthy.
Wajahnya tampak **kemerahan** dan sehat.
The farmer’s skin was ruddy from the sun.
Kulit petani itu menjadi **kemerahan** karena matahari.
You’ve made a ruddy mess of the kitchen!
Kamu bikin dapur ini jadi **sialan** berantakan!
His ruddy face stood out in the crowd.
Wajahnya yang **kemerahan** menonjol di tengah keramaian.
“It’s a ruddy shame we missed the show,” she sighed.
"Sayang sekali kita melewatkan pertunjukan itu, benar-benar **sialan**," desahnya.