"rudderless" in Indonesian
Definition
Tidak memiliki kemudi; juga digunakan untuk menggambarkan orang atau kelompok yang tidak punya tujuan atau arahan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering digunakan secara kiasan untuk menyebut orang, organisasi, atau proyek tanpa arah. Jarang dipakai untuk benda kecuali kapal atau perahu.
Examples
The boat was rudderless in the middle of the sea.
Perahu itu berada di tengah laut dalam keadaan **tanpa kemudi**.
After their leader quit, the team felt rudderless.
Setelah pemimpinnya pergi, tim merasa **tanpa arah**.
He wandered through life feeling rudderless.
Ia menjalani hidupnya dengan perasaan **tanpa arah**.
Without a plan, the project quickly became rudderless and stalled.
Tanpa rencana, proyek itu dengan cepat menjadi **tanpa arah** dan terhenti.
Ever since college ended, I’ve felt a bit rudderless about my future.
Sejak lulus kuliah, saya merasa agak **tanpa arah** tentang masa depan saya.
Sometimes, a rudderless period in life leads you to unexpected opportunities.
Terkadang, masa **tanpa arah** dalam hidup membawa Anda ke peluang yang tak terduga.